Перевод: с французского на русский

высокая тощая девица

1 gigue

I f
1) бедро косули

2) разг. нога

••

(grande) gigue разг. — дылда, жердь; высокая тощая девица
II f
(д)жига (танец, мелодия)

••

danser la gigue — трястись, трепыхаться

БФРС > gigue
2 gigue

сущ.
1) общ. бедро косули, джига (танец, мелодия), жига (танец, мелодия)

2) разг. (grande) высокая тощая девица, (grande) дылда, (grande) жердь, нога

3) выч. дрожание, неустойчивая синхронизация

Французско-русский универсальный словарь > gigue
3 une grande gigue

жердь, высокая и тощая девица

Dictionnaire français-russe des idiomes > une grande gigue